Sterbebucheintrag für Anna Maria Schweglerin

[nicnamejue]

Hallo zum zweiten,
mit der Schrift dieses Pfarrers tue ich mir echt schwer, auch beim Tod der Frau von Daniel Schwegler am 21.1.1764:

Viewer

www.archion.de

ich komme so weit:

"Anna Maria Schweglerin, weyl. Slg Daniel Schweglers, gew. Schulth. allhier nachgel wittib, ein ehrbar
... blind gegen 6. Jahr ...
... an Nachlaß der Natur ... wurde _ hier begrab(en). opfer fiel 1_ 15_"

na ja, fehlt so manches...
Über Nachhilfe würde ich mich freuen, Danke vorab!

 

[KoenigAguar]

Vorschlag:

Anna Maria Schweglerin, weyl. H. Daniel Schweglers, gew. Schulth. allhier nachgel wittwe, ein ehrbares
Christl. haushältiges, friedl. gutthätiges weib. _____ wurde Vor ihrem Ende blind gegen 6. Jahr u. starb auch
wohlbereitet nach ihrem _____ Wunsch an Nachlassung der Natur. wurde _____ hier begrab(en). Opfer fiel 1 fl. 15 x 1 hl

 

[nicnamejue]

Lieber KoenigAguar, herzlichen Dank für diese abermalige Hilfe!

 

[Jörg]

wurde _____ hier begrab(en)

wurde vornen hin begraben

Viewer

www.archion.de

Hier: Wurde auff den vordren Kirchhoff begraben.
Es gibt auch Einträge mit 'hinterem Kirchhof'.

 

[Jörg]

gutthätiges weib. _____

weibs-Person,

und das 'auch' heißt, denke ich, 'end.(endlich)'

 

[Franz_Ridler]

Der Wunsch war wohl sehn[lich].

 

[Eva64]

mit der Schrift dieses Pfarrers tue ich mir echt schwer, auch beim Tod der Frau von Daniel Schwegler am 21.1.1764:

Hallo,
die Schrift ist schwierig, aber ich liebe den Pfarrer, weil er so ausführlich in seinen Einträgen war. Musste auch schon einiges in Endersbach suchen ;-)

 

[nicnamejue]

Hallo Jörg und Franz_Ridler,
herzlichen Dank für die Komplettierung!
Und @Eva64: ja, so ging es mir auch, ich dachte, was ein krasser Gegensatz zwischen diesen Einträgen und "Jerg Müller begraben" an anderer Stelle. Wenn jeder Pfarrer für seine Schäfchen so viel übrig gehabt hätte, hätten wir jetzt ein ganz andere Bild unserer Vorfahren. Also, ein später Dank dem Pfarrer von Endersbach!