Sterbe Hans Bauer 10. August 1637

[suchenundfinden]

https://www.archion.de/p/0af08b5acf/

guten Abend, ich würde mich über Hilfe beim Füllen der Lücken sehr freuen:

5.) 10. Augusti, ipso die ? , ist Hanns Bauer, der ? alte ? und wohlverdiente Bauersmann,
NB. der 29 Jahr ? meister, und 30 Jahr Schultheß gewesen, auch 66 Jahr an einem stück mit seinem lieben

Ehefaues I: vor 5 Jahr selig im Bett verschieden, namens? Magdalena Lorenz Fleischmanns, s.
gewesener Gastknecht uffn Mühlbergk, eheleiblichen Tochter, ? :I im dem H. Ehestand ,auch nach Gottes
Willen und Sagen dariner 11 Kinderlein als 2 Söhne und 9. Töchter erzeuget; Er ist inguam?
?? , mit einer Leichenpredigt, ex hat. 71. v.g.d.18. Herr Gott, ? mich nicht in meinem
Bette, Anno atatis suo 92. ehrlich und christlich zur Erden bestattet worden.

Danke Ina

 

[user722]

Immer noch mit Unsicherheit und Lücke:

5.) 10. Augusti, ipso die Laurentij, ist Hannß Bauer, der Eltere verehelichte alte Teutsche? und wohlverdiente Bauersmann,
NB. | der 29 Jahr Dorfk(?)meister, und 20(?) Jahr Schultheß geweßen, auch 66 Jahr an einem stück mit seiner lieben
- - - - -
Ehefauen /: vor 5. Jahren selig in Gott verschieden, nomine Magdalenen Lorenz Fleischmanns, S.[eligen]
gewesenen Fastknechts uffm Mühlbergk, eheleiblichen Tochter, S[eligen] :/ in dem H.[eiligen] Ehestand zugebracht, auch nach Gottes
Willen und Segen darinnen 11 Kinderlein, alß 2 Söhne, und 9. Töchter erzeuget; Der ist in quam
___ __ , mit einer Leichpredigt, ex Psal. 71. v.g. et.18.(*) Herr Gott, verwirff mich nicht in meinem
Altter, Anno aetatis suae 92. ehrlich und Christlich zur Erden bestattet worden.

(*) https://www.bibleserver.com/LUT/Psalm71
‘18 Auch verlass mich nicht, Gott, im Alter, wenn ich grau werde, bis ich deine Macht verkündige Kindeskindern und deine Kraft allen, die noch kommen sollen.’

 

[suchenundfinden]

Vielen Dank!!!

 

[Curiosita]

der Eltere verehelichte alte Teutsche?

"der Eltere der ehrliche alte Teuschte (?)"

Fastknechts uffm Mühlbergk

"Forstknechts uffm Mühlbergk"
(vgl. https://www.digitale-sammlungen.de/...57&q=(forstknecht+UND+mühlberg+UND+sonneberg) / https://www.openstreetmap.org/#map=16/50.40847/11.13424&layers=P)

Der ist in quam
___ __ , mit einer Leichpredigt,

Der ist inquam
praedicto die, mit einer Leichpredigt,

Der ist, ich wiederhole es, am oben genannten Tag, mit einer ....

 

[suchenundfinden]

Vielen vielen Dank für die Hilfe und Erklärung!

 

[Jörg]

der Eltere der ehrliche alte Teuschte (?)

Könnte es Trutschen heißen?
Auf fremdwort.de findet man unter Trutsche auch eine positive Bedeutung, die auch für Männer gilt,
im Sinne von 'unbeholfen'.

 

[Curiosita]

Diese Fundstellen deuten darauf hin, dass mit "ehrlicher alter Teutscher" ein verlässlicher, im Umgang eher "schnörkellos" agierender Mensch umschrieben wird:

'der wahrsagende mercurius oder das gantz neu-vermehrte glückes-büchlein : worinnen über hundert fragen von allerhand begebenheiten, welche so wohl dem männ- als auch dem weiblichen geschlecht vorfallen lönnen, enthalten, und nach dem fall dreyer wür

www.digitale-sammlungen.de

'deutsche blätter. 6. 1815 ## 23.02.1815' - Digitalisat | MDZ

www.digitale-sammlungen.de

'entlarvte welt ...' - Digitalisat | MDZ

www.digitale-sammlungen.de

'europäischer sprach-schatz oder an wörtern so wol als auserlesenen und der sprachen eigenschafft gemässen redens-arten reiches und vollkommenes wörter-buch der vornehmsten sprachen in europa : in drey theile verfasset, in sich begreiffende i. das te

www.digitale-sammlungen.de

 

[Jörg]

Toll, dass Sie das herausbekommen haben.

Gruß
Jörg

 

[suchenundfinden]

Vielen Dank nochmals für die Ünterstützung!