Gut, Sie beziehen sich also auf Angaben in einer
sekundären Quelle = Buch.
Für Ihre Suche ist das aber leider nur bedingt nützlich. In Ihrem Fall gibt es einfach zu viele Orte mit dem angeblichen Namen: Breitenbach.
Die Angabe "in Sachsen" ist ebenfalls viel zu ungenau.
Was Sie brauchen, sind
originale Kirchenbucheinträge, in denen Ihr Vorfahre in Südrussland vorkommt.
Wenden Sie sich an den Autor dieses Buches und bitten Sie um Kopien der originalen Quellen bzw. exakte Abschriften aus den originalen Quellen; vielleicht hilft er Ihnen ja.
Auf dieser Seite können Sie Fragen zum Buch stellen:
https://www.taurienev.de/index.php/de/shop/publikationen/bücher/kb-hochstädt-1833-1885-1211-detail
oder Sie wenden sich direkt an den Verein Taurien e.V. und fragen dort nach, ob man Ihnen helfen kann.
https://www.taurienev.de
Wertvolle Hinweise von anderen Ahnenforschern, die in Südrussland suchen, finden Sie ferner z.B. hier:
https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=23876
Bei FamilySearch findet man keine Kirchenbücher für Höchstädt/Südrussland, dort gibt es lediglich Volkszählungsunterlagen und Besteuerungslisten.
Zur Geschichte von Höchstädt/Südrussland findet man hier etwas mehr
https://www.taurienev.de/index.php/de/geschichte/orte/32-hochstaedt
Dort heißt es bzgl. der Kolonisten:
....Die Ansiedler dieser Kolonie hatten sich teils schon auf der Reise, hauptsächlich aber in Winterquartier 1809 miteinander befreundet, wählten unter ihrem Anführer und Schulzen Jakob Gugenheimer diesen Ort zu ihrer Ansiedlung und nannten ihn aus Gefälligkeit gegen dein letzteren nach dessen Geburtsort Hochstätten am Rhein Hochstädt.
Die 39 Ansiedlerfamilien stammten größtenteils aus Baden-Durlach, einige aus der Gegend Stuttgarts, einige aus der Rheinpfalz und waren sämtlich evangelischer Konfession. ....
Viel Erfolg, Vera