so richtig ?

http://www.archion.de/p/2c4de6b92e/

am 18.1. 1691 hat Catharina Sommer aus Gr. Elbe ? Hurkind geboren heißt Anna Maria TP u.a. Arend Naue
Vater ist Arend Homeister?

So alles richtig ?
 
Leider kann ich das auch nicht richtig entziffern -
möchte bei der Gelegenheit etwas anmerken zu all den

"Hur(en)kindern",
und ihren als "Huren" bezeichneten Müttern,
die in diversen Kirchenbüchern von Pastoren vermerkt wurden:

"Hure" war ein Mädchen, eine Frau, die nebeneinander mit mehreren
Männern Geschlechtsverkehr hatte. - Meistens waren die "als Hure"
Bezeichneten eben keine "Hure" - sondern ein ganz normales Mädchen, das ein nichteheliches Kind bekam - aus vielfältigen Gründen nicht verheiratet war - den Vater des Kindes nicht heiraten konnte - die tatsächliche Situation oft gar nicht vom Pastor gewußt und in das Kirchenbuch eingeschrieben wurde. "Hure" ist in all diesen Fällen nichts als ein diskriminierendes Schimpfwort, das leider so in Kirchenbücher eingeschrieben wurde - und somit auch die Brandmarkung der unschuldigen Kinder - als "Hurenkinder" zu diskriminieren mit allen negativen Folgen - zutiefst unchristlich. Oft wurde vergessen: "Wer ohne Sünde ist, der werfe den 1. Stein."
Gilt auch - siehe _Bibelstelle - für Frauen, die
mit mehreren Männern geschlechtliche Handlungen hatten -
unund d demnach auch nicht mit Schimpfworten diskriminiert werden dürften - ihre unschuldigen Kinder schon gar nicht.
VG.


 
Am 18 Jan. hat Cath. Sommer aus
Gr. Elbe ein Hurkind gebohren so sie ei
nem jungen(?) zubilliget Nahmens Arend
Homester, Gevattern Jachem Sonnes
fraw zu Gr Elbe die Strehansche(?) u Arend
Nawen heist Anna Maria
 
Variante:

Am 18 Jan. ⟨1691⟩ hat Catharina Sommers aus
Gr. Elbe ein Hurkind gebohren so sie ei⟨-⟩
nem jungen(?) zubilliget Nahmens Arend
Homeßer, Gevatter wahren Somers
Fraw zu Gr Elbe die Strehnesche u Arend
Na_ren heist Anna Maria
 
Zurück
Oben