Schwerleserlicher Eintrag

[Napoleon123]

Guten Tag an alle,
könnt ihr mir beim folgenden Eintrag helfen?

http://www.archion.de/p/d3074857d9/

Es handelt sich wahrscheinlich um die Ehefrau des Johann George Horst, könnt ihr ihren Geburtsnamen und ihr Sterbedatum entziffern?

Gruß, Willi

 

[AngSchwaKa]

Hallo Willi,
gestorben ist sie am 5. Dez., beerdigt am 7. Dez.
Es könnte Fr. Christiana Juliana Sophie (?) heißen, einen Geburtsnamen kann ich nicht erkennen.
Die Randbemerkungen: Marita 7. Bollensdorf 5., also wohl in diesem Monat oder Jahr die 7. Ehefrau, die beerdigt wurde bzw. die 5. Person aus Bollensodrf.
Grüße,
Angelika

 

[Franz_Ridler]

Nicht "Sophie", sondern Horstin.

 

[Napoleon123]

Habt vielen Dank ihr beiden!

 

[KoenigAguar]

Ich würde eher sagen, sie starb am 5. (December) und wurde am 7. begraben.

 

[KoenigAguar]

Ach, das wurde ja schon beantwortet...

 

[msiegle]

... und zur Beerdigung (falls das noch interessiert)
ein Detail dss ich so noch nirgends formuliert gesehen hatte:


... begr(aben) den
7. December mit der
halben Schule
auf dem Gottes Acker
vor dem Thore.
Alter (unleserliche Zahl) Jahr

Gruß,
Michael

 

[Daniel1959]

Ich habe den Screenshot mit IrfanView vergrössert.

Links oben beim J von Jahr kann ich 43 lesen.

 

[Napoleon123]

Das ist wirklich sehr interessant, was ihr noch herauslesen konntet! Wirklich besten Dank, Willi