Rogehnen

[pfadfinder2023]

https://www.archion.de/p/c3aa7228d7/
Ich bitte freundlichst um Hilfe bei der Übersetzung des Eintrages Nr.8 (rechte Seite)
Rogaynn Dom. ……..
Michael Frey…..
Vielen Dank.

 

[user722]

ANNO 1645
8. Rohaynn (=Rogehnen) Dom:⟨inica⟩ Ascensionis D⟨omi⟩ni (=15.Mai)
Michael Freyssman.(*) filius (ein Sohn)

zum Nachnamen vgl. hier (Nr.5): https://www.archion.de/p/e356d79cd7/

(ein ’g’ erscheint z.B. hier - bei Georg : https://www.archion.de/p/88c5001b7f/ )

 

[pfadfinder2023]

Vielen lieben Dank für die schnelle Rückmeldung und Übersetzung.