Reading help for VERY light 1701 baptism record

[dboyken]

Can someone help me decipher this? I believe this is the baptism record for my 7th-great-grandfather, ZINDE BOICKE (son to Boicke Zinden and Sophia Catherine?) but it's VERY light and hard to read. It's the next to the last entry on the right page. (It's also possible I might be reading it entirely wrong.)

The date is March 2nd, 1701.

Thanks!

Viewer

www.archion.de

 

[user722]

my suggestion:

… ist Boicke? Zinden ein Kind get:[auft] Gevatt.[ern] Sophie
Cathar:[ine] Zeicke ___
… ist Rix (Rip?) gen:[annt worden]

so: father is Boicke? Zinde
godmother ist Sophie Cathar:[ine] Zeicke
child’s name: Rix (or Rip?)

 

[dboyken]

my suggestion:

… ist Boicke? Zinden ein Kind get:[auft] Gevatt.[ern] Sophie
Cathar:[ine] Zeicke ___
… ist Rix (Rip?) gen:[annt worden]

so: father is Boicke? Zinde
godmother ist Sophie Cathar:[ine] Zeicke
child’s name: Rix (or Rip?)

Then I DID read it wrong, thank you!

This is the death record for Zinde Boycken (3 April 1741) in Roffhausen. Maybe I misread that, too?

Viewer

www.archion.de

I AM sure that he was married in 1722 in St. Joost. (https://www.archion.de/p/4ad0db5bef/)

 

[dboyken]

my suggestion:

… ist Boicke? Zinden ein Kind get:[auft] Gevatt.[ern] Sophie
Cathar:[ine] Zeicke ___
… ist Rix (Rip?) gen:[annt worden]

so: father is Boicke? Zinde
godmother ist Sophie Cathar:[ine] Zeicke
child’s name: Rix (or Rip?)

Oh, and about the name on that first one? You are probably right. There is a death in 1716 for Rixte, child of Boycken Zinden, age 15, in St Joost: https://www.archion.de/p/d4652bd33b/

 

[vnagel2004]

This is the death record for Zinde Boycken (3 April 1741) in Roffhausen. Maybe I misread that, too?

That isn't the death record for Zinde Boicken, but instead for his wife.

den 3. April ist Zinde Boicken Fr[au] zu Roffhusen
Gercken gestorben und den 6 dito nach Minsen
zur Beerdigung gebracht worden

 

[dboyken]

That isn't the death record for Zinde Boicken, but instead for his wife.

den 3. April ist Zinde Boicken Fr[au] zu Roffhusen
Gercken gestorben und den 6 dito nach Minsen
zur Beerdigung gebracht worden

I thought hers was the one on the page before, in 1740:

Viewer

www.archion.de

 

[dboyken]

Ah! I see. His FIRST wife died in 1740, but he married a second time in October 1741, and it was that wife who died in April 1742 and was buried in Minsen.

Searching now for the actual burial for Zinde Boycken....

Thank you for your help! I would never have realized this on my own.