Reading assistance please

[Tkbecker]

http://www.archion.de/p/ef0088753d/

Last Record, #340 Johann Christian Kayser's daughter Marie Anna Auguste's birth entry. The last column, the remarks, could someone please translate it to English. Thank You!

 

[user722]

Der Mann lebt seit 5 Jahren
von der Frau getrennt,
nicht gerichtl.⟨ich⟩ separirt
_. ___.

The husband has been living separately from the wife for 5 years, not judicially separated (not divorced)

 

[Tkbecker]

Thank you!