Reading assistance please

[Tkbecker]

http://www.archion.de/p/5dab0b55b0/

Third down, Christian Kaiser. Who has died, Christian or Sophie, and what us the date of death. Thank you!

 

[HelgaS]

- Who has died? --> Johann Christian's wife.
- When? --> 19 June.

I'm trying to decypher:
"Die Frau des Arbeidsmanns" [Arbeitsmanns] Johann Christian Kayser/Kaiser/Johann Sophia Therese Christine gb. Merk"

Others might want to correct that...

 

[Tkbecker]

Thank you, I believe it's Block, that's what the marriage record says.

 

[HelgaS]

Sorry, yes! Block, that's convincing.

 

[Tkbecker]

Thank you for your help!

 

[msiegle]

Johanna Sophia Therese Christine gb. Block

Date and hour of her death:

Neunter
/9/ Juni
ein u(nd) ein
Viertel / 1/4 /
Uhr Mittags

June 9, 1:15 p.m.

Cause of her death:

Entzündung (inflammation/infection)

Interment/burial:

Eilfter /11/
Juni
...(?)

June 11

She leaves behind:

Den Mann und
zwei minorene
Kinder

the husband and
two underage
children


Best wishes,
Michael

 

[vnagel2004]

...
She leaves behind:
...

She is / was survived by:

or

Surviving are:


Kind regards, Vera

 

[Tkbecker]

Thank you everyone!