Reading aid marriage Schlotheim Thuringa 1846

Please help with reading marriage record of my 2x great grand parents:
#25 Georg Heinrich Francke / Margrethe Dorothee Friedricke born Krause
(Note I don't see Krause in this record but have birth records of her children that confirm this)
Thank you


 
#25 Georg Heinrich Francke / Margrethe Dorothee Friedricke born Krause

25.
[Bräutigam] Junggesell Georg Heinrich Francke, Einwohner und
Anspänner allhier; Georg Heinrich Francke, Bürgers
und Chirurgus allhier ehelicher 1. erster Sohn, 1. erstes Kind

[Braut] Margrethe Dorothée Friedricke
Helmbold, weiland Ernst Hein-
rich Carl Helmbold, gewesenen
Bürgers, Huf- und Waffenschmidts
allhier, nachgelaßene Wittwe.

[Aufgebote] 1.) den 20. zwanzigsten
2) den 21. Ein und zwan-
zigsten; 3.) den 22.
zwei und zwanzigsten
Sonntag nach dem
Trinitatis Feste. [1846]

[Trauung] Den 8. achten Novem.
ber, in hiesiger Kir-
che.
 
User122 and agebig22 - thank you so much. I was hoping to identify the occupations. I will have to research what surgeon meant back in 1846 compared to today! So very interesting.

Anne23 - thank you for finding this record. Great to know her parents.

I don't know if anyone could also read the first marriage in 1844? Or it might be better if I make a separate post.

Either way thank you so very much for everything that has been done so far. The handwriting was very bad for me to make out.
 
die erste Ehe der Margarethe Dorothee Friedricke Krause im August 1844:
https://www.archion.de/p/c654ee5aff/
Ernst Heinrich Carl Helmbold, Schmidt allhier;
des hiesigen Bürgers und Schmidts, Meister Johann
Carl Helmbold ehelicher 1. erster Sohn, 1. erstes Kind.

Margrethe Dorothee Friedricke
Krause, des hiesigen Bürgers und
Leineweber, Meister Johann
Conrad Krause eheliche 2. zwei-
te Tochter, 3. drittes Kind.

[Aufgebote] 1.) der 10. zehnte,
2) der 11. elfte,
3.) der 12. zwölf-
te Sonntag nach
dem Trinitatis-
Fest.

[Trauung] der 25. fünf und
zwanzigste August,
in hiesiger Kirche.
 
Zurück
Oben