Questions about a marriage record

H

haddock.lynn

To Archion Friends:

Can anyone help with this record?

Bernd Claußing und Gesche Brünning Sehl. Bösche Quant ??????????? Widwe

Do I have the words right?
What does Sehl. stand for?
What is the word before Witwe?

Thank you so much!
Lynn

The record right before "Aprill"
http://www.archion.de/p/9750f08827/
 
Die eodem ⟨=26-Feb-1680⟩ Bernd Claußingh, und Gesche Brünings Sehl. Böschen Quants nachgelaßene Wittwe.

What does Sehl. stand for? —> deceased
What is the word before Witwe? —> left behind

Gesche Brüning was the widow of the deceased Bösche Quant.
 
sehl. is an ancient abbreviated form of sehlig (ancient spelling) = seelig (today‘s spelling)

######

instead of „left behind“ you may probably be more used to „surviving“
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben