Proofing and a few words please

[Tkbecker]

http://www.archion.de/p/dbb0df38dc/ Top right

Please proof my attempt and fill in the one I couldn't make out.

das Erbatens? Christian Haase? ehefrau Maria Elisab(eth) geboh(ren) Hagen ist ?t 24 Aug. mit seine jungen tochter ?, ? *t 26 ej: Anna Catharina getauft worden, die Pathen sind
1. Andreas Q?ert ein? dienststraft?,
2. Dorothea Wullschlägern ein Erbaten? frau ? aus Grüne,
3. Maria Elisabeth Grünebergen, ? frau

Thank you,

Tina

 

[vnagel2004]

des Coßäthen Christian Haase Ehefrau Maria Elisab[eth] geboh[rene] Hagen
ist den 24. Aug[ust] mit einer jungen Tochter niedergekommen, welche
den 26 ej[usdem] [im selben Monat] Anna Catharina getauft wurde, die Pathen sind

1.) Andreas Eckert ein Dienstknecht,
2.) Dorothea Wullschlägern eine Coßäthen Fraue aus Grüna
3.) Maria Elisabeth Grünebergen, Haußfrau



Coßäth = Koßäth ist eine Variante von Kötter

Kötter – Wikipedia

de.wikipedia.org

Grüna (Jüterbog) – Wikipedia

de.wikipedia.org

 

[Tkbecker]

des Coßäthen Christian Haase Ehefrau Maria Elisab[eth] geboh[rene] Hagen
ist den 24. Aug[ust] mit einer jungen Tochter niedergekommen, welche
den 26 ej[usdem] [im selben Monat] Anna Catharina getauft wurde, die Pathen sind

1.) Andreas Eckert ein Dienstknecht,
2.) Dorothea Wullschlägern eine Coßäthen Fraue aus Grüna
3.) Maria Elisabeth Grünebergen, Haußfrau



Coßäth = Koßäth ist eine Variante von Kötter

Kötter – Wikipedia

de.wikipedia.org

Thank you, Coßäth is a new word for me, there are so many variants of the word cottager.