Probleme mit Eheeintrag

[netti1]

Liebe Ahnenforscher,

leider kann ich bei folgendem Eheeintrag aus dem Jahr 1782 (Eintrag 8) nicht lesen, was der Bräutigam und sein Vater sind, und ich verstehe auch nicht, was es mit den Daten am Ende auf sich hat…

http://www.archion.de/p/cdbde9cf74/


Gohra
8./ Juv: Johann Christian Pohlenz, ___________ u. Büdner auf Schneiders Bude
Hans Pohlenz, __________ u. Büdner auf eben der Bude das(selbst) ehel. älte(ester)
Sohn, und Jgfr. Anna Elisabeth Annemüllerin, Matthes Annemüllers,
Hüfners auf Noacks Guthe das. ehel. mittelste Tochter. Procl. Dom:
XXII. p. Trin: et seq. Copul. zu Gohre d. 14. Nov. NB. Wegen der Trauung zu Gohra
sind dem Copulatori für ___________ gegeben worden. _________________ 1698.
1744 _______.

Beste Grüße
Netti1

 

[Franz_Ridler]

8./ Juv. Johann Christian Pohlenz, Accis Einnehmer u. Büdner auf Schneiders Bude
Hanß Pohlenz, Accis Einnehmers u. Büdners auf eben der Bude das(selbst) ehe(lich) älte(ester)
Sohn, und Jgfr. Anna Elisabeth Annemüllerin, Matthes Annemüllers,
Gerichtsschöppens und
Hüfners auf Noacks Guthe das. ehe. mittelste Tochter. Proc(lamirt) Dom(inica)
XXII. p. Trin. et seq. Copu(lirt) zu Gohra d. 14. Nov. NB. Wegen der Trauung zu Gohra
sind dem Copulatori für Discretion (?) 6 g(roschen) gegeben worden. Wie besage der Traubücher schon 1698 und
1744 geschehen.

 

[netti1]

Tausend Dank für die Hilfen - auf "Accis Einnehmer" wäre ich nie gekommen, habe mich aber jetzt über die Akzise eingehender informiert.
Es gibt noch so viel zu lernen... und das macht Freude.

Ihnen noch einen schönen Sonntag,
Anette