Please help translate again.

[Ljballinger]

http://www.archion.de/p/d39ce54418/

Line 8 - Christian Friedrich Pasewalt (Eichhof) and Charlotte Wilhelmina Müller (Jatznick) were married at Ferdinandshof church on what date number of February? Her father is Carl Müller. What else I may miss important written notes?

Thank you!
Laurie

 

[user722]

Christian Friedrich Pasewalt (Eichhof) and Charlotte Wilhelmina Müller (Jatznick) were married at Ferdinandshof church on what date number of February? Her father is Carl Müller.

What else I may miss important written notes?

Christian Friedrich Pasewalt (Eichhof) Büdner(*) 32 years old and Charlotte Wilhelmine Müller (Jatzenick) 22 years old, (jüngste Tochter) youngest daughter of (des verstorbenen Maurergesellen) the late bricklayer journeyman Carl Müller
were married at Ferdinandshof church on (achtzehnten) 18th of February .

(*) https://de.wikipedia.org/wiki/Büdner

 

[Ljballinger]

Does this record show that Christian Friedrich Pasewalt married his 2nd wife, Charlotte?

 

[user722]

Does this record show that Christian Friedrich Pasewalt married his 2nd wife, Charlotte?

No, the record does NOT contain any information like 'widower' or '2nd marriage', just his age.
Do you have a death record of his first wife (her name ?) ?

 

[Ljballinger]

http://www.archion.de/p/e786e5c999/

Yes, his first wife is Charlotte Feld.

 

[Ljballinger]

Line 23.

 

[Ljballinger]

http://www.archion.de/p/266034cb32/

Christian Pasewald‘s first marriage line 38.

 

[KoenigAguar]

Are you sure that Christian Pasewald and Christian Friedrich Pasewalt are identical?
I have my doubts, because Christian Friedrich at the time of his marriage in 1831 was 32 years old, means he was born 1799.
On the other hand, Christian Pasewald at the time of his marriage in 1820 was 23 years old, means he was born 1797.

 

[Ljballinger]

http://www.archion.de/p/266034cb32/

Ok I read the whole taufen between 1789-1799 and found this. Ok I will read this batch again.
Thank you!