per subsequens matrimonium legitimatus

[Josca]

Das ist klar. Johan Franz Friedrich getauft am 16. April getauft, aber was ist da mit seinem Vater?:
Grenadier Wedekam in ..... ?

Vielen Dank im Voraus für die Hilfe (und entschuldige mich für mein Deutsch, ich komme aus den Niederlanden)

 

[Josca]

entschuldige
http://www.archion.de/p/a541a75c7e/

 

[prpeters]

Ich lese da:
in Unpflicht erzeugt.

Das bedeutet, es handelt sich um ein uneheliches Kind, dass durch eine spätere Heirat der Eltern legitimiert wurde (entsprechend dem lateinischen Text unterhalb des Namens des Kindes.

weitere Angaben zum Vater stehen dort nicht.

Paul-Reinhard

Das ist klar. Johan Franz Friedrich getauft am 16. April getauft, aber was ist da mit seinem Vater?:
Grenadier Wedekam in ..... ?

Vielen Dank im Voraus für die Hilfe (und entschuldige mich für mein Deutsch, ich komme aus den Niederlanden)

 

[Josca]

Danke sehr!

Zum Glück wusste ich bereits, wer der Vater war, obwohl ich keine Ehe gefunden hatte.