Occupations Please

[Tkbecker]

http://www.archion.de/p/13b503389c/

Could I please get the occupations for Johannes Maier's father, Lorentz and his father-in-law Christian Lauffer.

Thank you,
Tina

 

[flori224]

Hello,

both were "Inwohner" i.e. inhabitants of Schwenningen. So the occupation of both is not mentioned.
Inhabitants mostly had less rights than Bürger, i.e. citizens of the community.

Kind regards
Florian

 

[Tkbecker]

Hello,

both were "Inwohner" i.e. inhabitants of Schwenningen. So the occupation of both is not mentioned.
Inhabitants mostly had less rights than Bürger, i.e. citizens of the community.

Kind regards
Florian

Thank you, I was not seeing an "I", I saw a "J" because when comparing, it looks just like the "J" in Johannes above.

Tina

 

[Tkbecker]

@flori224 the word before Johannes' name, could you please tell me what that is?

Tina

 

[flori224]

Here my transcription of the entry:

On side: „ 4. Juni. Johannes Maier“
„ Den 4. Juni Ist copulirt wordten Johannes Maier
Lorentz Maiers Inwohners alhie Ehlicher Sohn
mit Agatha, Christian Lauffers auch Inwohners
alhie Ehlicher Tochter p.“

and translation:
On the 4th of Juny was married Johannes Maier, legitimate son of Lorentz Maier, inhabitant from here [in Schwenningen] with Agatha, legitimate daughter of Christian Lauffer also inhabitant from here.

 

[Tkbecker]

Here my transcription of the entry:

On side: „ 4. Juni. Johannes Maier“
„ Den 4. Juni Ist copulirt wordten Johannes Maier
Lorentz Maiers Inwohners alhie Ehlicher Sohn
mit Agatha, Christian Lauffers auch Inwohners
alhie Ehlicher Tochter p.“

and translation:
On the 4th of Juny was married Johannes Maier, legitimate son of Lorentz Maier, inhabitant from here [in Schwenningen] with Agatha, legitimate daughter of Christian Lauffer also inhabitant from here.

Thank you!