Note unter den Eintrag

[chwunkhaus]

http://www.archion.de/p/fcc43ad4be/

Unter den Eintrag 146_64 Erika Auguste Hedwig Wünkhaus gibt es eine Note mit einige Wörter die Ich zu entziffern könnte. Is es möglich eine Hilfe mit die fehlende Wörter zu bekommen?

Ich lese "Die Erika Wünkhaus ist von der Maria....durch den Vortrag
v.20 Febr.1939,... durch den... des Amstgerichts... in
.... v. 2 Jan 1940 am ... angenommen. In dem...
ist bestimmt, daB das (Kind) ... den Familiennamen Naumann - Wünkhaus zu....
laut Mitteilung des...v. 17 Juni 1940.

Vielen Dank!
MfG cwunkhaus

 

[Franz_Ridler]

Die Erika Wünkhaus ist von der Maria Neumann durch den Vertrag
v(om) 20. Febr(uar)1939, bestätigt durch den Beschluß des Amts Gerichts Stargard in
Pommern v(om) 2. Jan(uar) 1940, an Kindesstatt angenommen. In dem Vertrage
ist bestimmt, daß das Kind nunmehr den Familiennamen
Neumann-Wünkhaus zu führen hat,
laut Mitteilung des Standesamtes v(om) 17. Juni 1940

 

[chwunkhaus]

Vielen Dank Franz!