Liebe Forumsmitglieder,
auch bei diesem Eheeintrag habe ich eine Leseschwierigkeit:
http://www.archion.de/p/9133b2a1d3/
Eheeintrag 1816, Eintrag 8:
Die Spalte des Bräutigams habe ich mir hart erarbeitet, und bin ganz zufrieden:
Gottfried Budig, verabschiedeter Grena=
dier von der Garnisoncompagnie des
zweiten Garderegiments zu Fuß im
Kön. Preuß. Militär, weil. Christian
Budigs, gewesenen Hüfners und Ein=
wohners auf Müllrigs G. zu Ponsdorf
hinterl. iungster Sohn, Jggs.
alt 40. Jahr
Aber in der Spalte der Braut fehlt mir ein Wort:
Jgfr. Anna Marie Anemüller, Johann
Martin Anemüllers, Pecharbeiter und
_____??______ in der Nehesdorfer Pechhütte
einzige Tochter: alt 21. Jahr.
Ich habe lange gesucht – auch in meinem neuen Lieblingswörterbuch (DRW) –, aber so richtig geglückt ist es mir nicht. Vielleicht: „Hausgenoßelers“ – irgendeine Variation zu „Hausgenosse“???
Besten Dank vorab,
Netti1
auch bei diesem Eheeintrag habe ich eine Leseschwierigkeit:
http://www.archion.de/p/9133b2a1d3/
Eheeintrag 1816, Eintrag 8:
Die Spalte des Bräutigams habe ich mir hart erarbeitet, und bin ganz zufrieden:
Gottfried Budig, verabschiedeter Grena=
dier von der Garnisoncompagnie des
zweiten Garderegiments zu Fuß im
Kön. Preuß. Militär, weil. Christian
Budigs, gewesenen Hüfners und Ein=
wohners auf Müllrigs G. zu Ponsdorf
hinterl. iungster Sohn, Jggs.
alt 40. Jahr
Aber in der Spalte der Braut fehlt mir ein Wort:
Jgfr. Anna Marie Anemüller, Johann
Martin Anemüllers, Pecharbeiter und
_____??______ in der Nehesdorfer Pechhütte
einzige Tochter: alt 21. Jahr.
Ich habe lange gesucht – auch in meinem neuen Lieblingswörterbuch (DRW) –, aber so richtig geglückt ist es mir nicht. Vielleicht: „Hausgenoßelers“ – irgendeine Variation zu „Hausgenosse“???
Besten Dank vorab,
Netti1
