Need help transcribing marriage record.

4. den 10. Novbr. [November] Dom[inica] XXII p[ost] Trin[itatis] der Handarbeiter Johann Christian
Samuel Niehoff, des verstorbenen Arbeitsmannes und invaliden
Soldaten Johann Heinrich Niehoff und dessen gleichfalls verstorbenen
Ehefrau Johanne Friederike Niehoff, geb. Ehebeck hinterlassener
zweyter ehe[licher] Sohn, 22 Jahr alt, -- mit seiner verlobten Braut
der Wittwe Cathar[ina] Sophie Müller, geb. Germer, des Ackerknechts
Germer und der verstorbenen Wittwe Anna Sophia Freyberg
geb. Müller zweyte uneheliche Tochter, 40 Jahr alt, pr. tr. pr. [praevia trina proclamatione] copuliret
 
4. den 10. Novbr. [November] Dom[inica] XXII p[ost] Trin[itatis] der Handarbeiter Johann Christian
Samuel Niehoff, des verstorbenen Arbeitsmannes und invaliden
Soldaten Johann Heinrich Niehoff und dessen gleichfalls verstorbenen
Ehefrau Johanne Friederike Niehoff, geb. Ehebeck hinterlassener
zweyter ehe[licher] Sohn, 22 Jahr alt, -- mit seiner verlobten Braut
der Wittwe Cathar[ina] Sophie Müller, geb. Germer, des Ackerknechts
Germer und der verstorbenen Wittwe Anna Sophia Freyberg
geb. Müller zweyte uneheliche Tochter, 40 Jahr alt, pr. tr. pr. [praevia trina proclamatione] copuliret
Thank you for your help!
 
Zurück
Oben