Need a few words please

[Tkbecker]

http://www.archion.de/p/0df9340537/

Meelsdorf (Mehlsdorf), den 19ten November würden in Meelsdorf copulirt juv. Johann George Michael, Mousquetier vom Jo?liblich Saldri? Regiment in Megdeb? Martin Michaels, hüffeners? in Meelsdorf ältester sohn, und Maria Dorothea Wegeners, Christian Wegeners, Coßatens in ? tochter.

Thank you,

Tina

 

[user722]

Meelsdorf (=Mehlsdorf)
den 19 ten Novembr.⟨is 1767⟩ wurden in Meelsdorff copuliret
Juv.⟨enis⟩ Johann George Michael, Mousquetier vom Hochlöblichen
Saldrischen Regiment in Magdeb⟨urg⟩ Martin Michaels, Hüffeners(*)
in Meelsdorff ältester Sohn, und Jfr (=Jungfer) Maria Dorothea Wegeners,
Christian Wegeners, Coßatens(**) in Fellgentreu Tochter.

(*) https://de.wikipedia.org/wiki/Hufner
(**) https://de.wikipedia.org/wiki/Kötter

 

[Tkbecker]

Meelsdorf (=Mehlsdorf)
den 19 ten Novembr.⟨is 1767⟩ wurden in Meelsdorff copuliret
Juv.⟨enis⟩ Johann George Michael, Mousquetier vom Hochlöblichen
Saldrischen Regiment in Magdeb⟨urg⟩ Martin Michaels, Hüffeners(*)
in Meelsdorff ältester Sohn, und Jfr (=Jungfer) Maria Dorothea Wegeners,
Christian Wegeners, Coßatens(**) in Fellgentreu Tochter.

(*) https://de.wikipedia.org/wiki/Hufner
(**) https://de.wikipedia.org/wiki/Kötter

Thank you