Names and Dates of the children

K

karenappleyard

http://www.archion.de/p/7f562393b8/

So the above is the family record of Johann Conrad Matthes and Rosina Elisabetha Koebel living in Kunzelsau I think. I have tried to list the children's names and dates and would ask that you check them for me: I am not at all sure that I have translated correctly.

1 Rosine Friedereka b. 7 Nov 1853 and d. 29 Dec 1854
2 Carolina Friedereka b. 15 Mar 1856 and d. not recorded
3 Johanna Sophia b. 14 September 1857 and d. 17 April 1862
4 Rosine Fredereka b. 9 March 1859 and d. 1 September 1907
5 Stillborn Baby Girl b. and d. 15 Nov 1860
6 Friedrich 'no idea' b. 16 June 1862 and d. 15 May 1864
7 Johanna Carolina b. 11 April 1864 and d. 11 April 1865
8 Gotlieb 'no idea' b. 30 Dec 1865 and d. 9 Feb 1905
9 'no idea' b. 28 March 1867 and d. not recorded
10 Johann Friedrich b. 5 June 1868 and d. 29 July 1868
11 Karl Friedrich b. 29 Oct 1869 and d. 7 August 1870
12 Friederich b. 19 Dec 1870 and d. 11 Jan 1871
13 Maria b. 11 Dec 1875 and d. ?
14 Lucia b 11 Dec 1875 and d. ?
13! b. 20 Jan 1887 - very confusing record

Many Thanks, Karen.
 
5. anonyma
6. Friedrich Herman[n]
...
8. Gottlob Heinrich
9. Heinrich
...
It's not 13, but "NB", i.e. nota bene: "NB ! Spur. v. N. 4:"
Spur. probably stands for spurius and means an illegitimate born child (of nr. 4). The child was named Ernst.
 
+ 1. Rosine Friedericka b. 7 November 1853 and d. 29 Dec. 1854.
2. Karoline Friedereka b. 15 Maerz 1856. confirm. 1870 and d. (not recorded)
+ 3 Johanne Luise b. 14 September 1857. and d. 17 Apr.(il) 1862.
+ NB. 4. Rosine Friedericke b. 9 Maerz 1859. confirm. 1873 and d. 1 Dez.(ember) 1907
+ 5. anonyma (Baby Girl) b. 15 November 1860. and d. 3 Dec. 1860.
+ 6 Friedrich Herrmann b. 16 Juni 1862. and d. 15 Mai 1864.
+ 7 Johanna Karolina b. 11 April 1864. and d. 11 April 1865.
+ 8 Gottlob Heinrich b. 30 Decemb. 1865. confirm. 1879. and d. 9 Febr 1905
9 Heinrich b. 28 March 1867./10 April/ confirm. 1881. and d. (not recorded)
+ 10 Johann Friedrich b. 5 Juni 1868. /26./ and d. 29 Juli 1868.
+ 11 Karl Friedrich b. 29 October 1869. and d. 7 August 1870.
+ 12 Friedericke b. 13 December 1870. and d. 11 Jan. 1871.
+ 13 Maria b. 19 Mai 1874. /5. Juni/ confirm. 1888. and d. “?”
14. Emma b 11 December 1875 /21./ confirm. 1889 (*) and d. in Strassburg

NB! Spur. v.(on) N. 4: (illegitimate boy of No 4: Rosine Friedericke)
Ernst b. 20 Januar 1887 /30/ confirm. 1901

(*) c.(onfer) VII, 533. c.(?) Buchhalter | Eisele hier

in the // after birth dates probably baptism dates
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben