Marriage Record Please

[Tkbecker]

Viewer - Archion

www.archion.de

Hans Gerster and Regina Goetz, father Martin Goetz. Marriage 23 Nov 1686. I can't make out all of the details, were either Regina or Martin was born in Zurich?

Thank you for your help,
Tina

 

[KoenigAguar]

Eodem Hanß Gerster und Regina, Marttin
Götzen seelig von ___ffigshausen Zürcher=Gebiets,
gewesten Hinderschöffen Zue Alldingen, ehe-
leibliche Tochter

This means the place where Martin Götz lived before he died, which I cannot read completely because of the "st" of Gerster in the line above, and I*m not familiar with that area, belonged to the Zürich dominion

 

[Tkbecker]

Eodem Hanß Gerster und Regina, Marttin
Götzen seelig von ___ffigshausen Zürcher=Gebiets,
gewesten Hinderschöffen Zue Alldingen, ehe-
leibliche Tochter

This means the place where Martin Götz lived before he died, which I cannot read completely because of the "st" of Gerster in the line above, and I*m not familiar with that area, belonged to the Zürich dominion

OK, thank you.

 

[user722]

my suggestion:

geweßten Hindersässen(*) zue Alldingen

(*) https://de.wikipedia.org/wiki/Hintersassen

 

[Tkbecker]

my suggestion:

geweßten Hindersässen(*) zue Alldingen

(*) https://de.wikipedia.org/wiki/Hintersassen

So he was a known serf/tenant farmer from Alldingen?

 

[KoenigAguar]

I agree on the better reading by user722 "Hindersässen".
This does not necessarily mean a serf, but a small farmer who owned just a house, a garden or a small field.
But from Alldingen he was.

 

[Tkbecker]

I agree on the better reading by user722 "Hindersässen".
This does not necessarily mean a serf, but a small farmer who owned just a house, a garden or a small field.
But from Alldingen he was.

Ok, thank you.