Marriage and Death Records Help

looks like:

Joachim Siebke hiesiger Witwer
u. Jgfr. Margaretha von der Reith(*)
sel.⟨igen⟩ Dierck zu Crempe(**) Tochter Procl.⟨amiert⟩:
Dom.⟨inicâ⟩ XVI. XVII. XVIII. p.⟨ost⟩ Trin⟨itatis⟩ Cop.⟨uliert⟩ den 1 sten 8br

(*) the name does exist in the region - https://gedbas.genealogy.net/search/simple
input: (Familienname) ‘von der Reith’ then click the button ‘Suchen’


(**) Krempe - https://www.google.de/maps/dir/Krempe/25348+Glückstadt/@53.8140467,9.4292959,13z/

Apparently in Joachim’s death record the pastor didn’t know the exact name - he first wrote ‘von Reyth’, and then crossed out the last 2 letters
 
Zurück
Oben