Den 8ten Maji, Wurden
Johannes Saustinger, Andreæ Saustin-
gern, Ackers- u. Bauersmann zu Bauernbach, einem von der Neü-
statt, ohngefehr anderthalb stundt gelegenen dorff, nunmehro Se__
Ehelich-hinterlaßener Sohn, annoch ledigen Standtes, Zu der Zeit
in der Adolsdorffischen mühl, dann Jungfr. Margaretha
Schuhin,
Sixti Schuhen, geweßenen Gerichts-schöpffen, undt HeiligenPflegern*
Zu Kirch-farrenbach, Ehelich-hinterlaßenne jüngste Tochter, biß-
anhero Zu Trauts-kirchen Sich uffgehalten, nach dreÿmahliger,
auf offentlichen Cantzeln beschehener Proclamation, in dasiger
Kirchen, eingeseegnet
Rough translation:
on 8th May, Johannes Saustinger, marital left-behind son of Andreas Saustinger, farmer in Bauernbach, a village about 1½ hours away from Neustadt, still unmarried, curently in the Adolsdorf mill, and virgin Margaretha Schuh, marital left-behind daughter of Sixtus Schuh, formerly juror and church property administrator in Kirchfarrenbach, stayed until now in Trautskirchen, have been married after triple public proclamation from the pulpit in the local church
*about "Heiligenpfleger" you might want to check this link
http://www.archion.de/p/826dfb23d5/ Ein anderer Beruf, den ich nicht erraten kann. Ich muss mich zumindest ein wenig falsch verstanden haben... Haitiger Pflerger ?? Hautiger Pflarger ??? Ich habe viele Buchstabenmöglichkeiten ausprobiert. Keine Kombination aus Internetsuche...
www.archion.de
