Lesehilfe

[Hoofu]

http://www.archion.de/p/b0639262b5/

Geburtseintrag
9.4.1836 Töns Friedrich unehelich
Eltern: Freitag, Simon Henrich aus Augustdorf
Friederike Brinkmann ….codem? kann ich nicht lesen

Gestatteten/Paten
letzter Name:
Friedrich Stührenberg?
aus Hillentrup?

Was heißt nach dem Namen der Mutter "codem"?
Ist der Name Friedrich Stührenberg aus Hillentrup richtig?

Danke im voraus

 

[Jörg]

Hallo,

der Name Stührenberg ist richtig. Der Ort Hillentrup auch.
Es heißt nicht codem, sondern eodem (gleiches). Die Mutter kam also auch aus Augustdorf.
War ein uneheliches Kind.

Gruß
Jörg

 

[Jörg]

Sehe gerade noch Gestatteten. Im Kirchenbuch steht Gevattern.

Gruß
Jörg

P.S. Falls nicht bekannt: In Lippe gab es das sogenannte Höferecht.
Heiratete zum Beispiel ein Mann auf einen Hof ein, wechselte sein Nachname zum Hofnamen.

 

[AngSchwaKa]

Hallo,
die Mutter hieß m.E. übrigens Beckmann, auch einer der Paten hieß Friedrich Beckmann, ein anderer Töns 'Brinkmann.
Grüße,
Angelika

 

[Hoofu]

Guten Morgen,

da kann ich mich nur bei jedem von Ihnen bedanken.
Schönen Sonntag noch!

Bärbel