Hi Justin,
here's a start which may already help. Maybe someone else will be able to fill in the blanks.
1810
N [Nummer] 5. Pirmasens
den 4ten Jenner gebar Adam Kieffer des
Mezgermeisters alhier Ehfrau Maria Merckelin
einen Son, wurde den 7tn J. getauft noe [nomine]
Carl Ferdinand
T. [Testes] 1) Ferdinand [???] der ledige [???]
2) Paul [???] Mezgermeister alhier
3) Magdalena des Bürgers Merkels alhier
ehl. ledige Tochter
4) Christina des [???] Ehfrau
##########################
1810
entry/record no. 5 Pirmasens
on the 4th of January Maria Merckel, wife of Adam Kieffer, master butcher at this place/here, gave birth to a son, who was baptized on the 7th of January.
(given) names: Carl Ferdinand
Godparents/witnesses:
1) Ferdinand [???], the unmarried [???]
2) Paul [???], master butcher at this place/here
3) Magdalena, the legitimate unmarried daughter, of the citizen Merkel at this place/here
4) Christina, wife of [???]
Vera
