Lesehilfe

[eduve]

Viewer

www.archion.de

Upen 20.2.1746
Heinrich Wilhelm Meyer Kuhhirte und Junggesell mit Jungfer Ilsa Dorothea Düerkopf
Text darunter
....Lutter.....
rechts oben geht es weiter =
...12 Jahr..... usw.
Bitte auch hier nur sinngemäß
denke sie kommt aus Lutter und hat 12 Jahre beim Pastor in Upen gedient oder so

 

[Anne23]

Hallo,

ich mache einen Versuch, der möglicherweise Fehler und Fragezeichen enthält:

... Kühhir
te zu Jerstedt? ...

... von Nauen ...
Lutter burtg. das
Madgen hat 12 Jahre

nächste Seite:

12 Jahr in Bredel d Upen
gedienet ... 8 Jahr
.. zu Upen, ob
... d lutterische Pastor
H. Baumgarten die Copu
lation...

Weiter unten heißt es:

... auf Churf: Consist:
Concessin .. mahl procla
meret worden...

Ich verstehe es in etwa so, als ob es eine Diskussion darum gab, warum die Trauung in Upen stattfand, während der Pastor Baumgarten wohl in Lutter zuständig war und die Proklamation unterschiedlich erfolgte.

Pastor Anton Ludwig Ferdinand Baumgarten:

Die Pastoren der Kirche zu Hahausen seit der Reformation, Chronik Hahausen II. Teil

LG

 

[Jörg]

Concessin .. mahl procla
meret worden...

Concession 1 mahl procla
mieret worden...

 

[Jörg]

12 Jahr in Bredel d Upen

in Brede. (Bredelem) u Upen

 

[eduve]

Jerstedt lese ich da nicht

 

[vnagel2004]

Jerstedt lese ich da nicht

Jerstedt ist auch m.E. vollkommen richtig.

Im Übrigen sind die KB Jerstedt hier ja online verfügbar und Ihnen stehen alle Mittel und Wege offen, dies anhand der KB Jerstedt zu prüfen bzw. zu verifizieren.

 

[KoenigAguar]

von Nauen Amts
Lutter bürtig

 

[eduve]

Jerstedt ist auch m.E. vollkommen richtig.

Im Übrigen sind die KB Jerstedt hier ja online verfügbar und Ihnen stehen alle Mittel und Wege offen, dies anhand der KB Jerstedt zu prüfen bzw. zu verifizieren.

zur Info = kein Kind der beiden in Jerstedt gefunden
seine Geburt nicht in Jerstedt gefunden, der Name Meyer kommt überhaupt zu dieser Zeit nicht vor