Lesehilfe

[Friedrich34]

Hallo, so richtig will das Lesen dieses Textes nicht gelingen. Deshalb bitte ich um Hilfe.

Viewer

www.archion.de

Den 31. Julij ist ___ Kilga Müller Schmidt ein frommer ehelicher Gottseeliger
und ___ ein ___ aufrichte Mann seines alters 81 Jahr
als an einem Donnerstag uff dem ___ nach 7 Uhr ___ christlich
und elig in ___ eingeschlafenn und von dieser bösen Welt
abgeshiedenn, der abg___ aber ist drauf folgenden 7. Sontag post Trin.
zue Mittag mir Christlichen Ceremonien in die erden gelegt
worden. Gott verleihe im und uns allen eine ___ auferstehung zum
ewigen Leben p. Amen.
Danke!

 

[user722]

Vorschlag:

Den 31. Julij ist Gevatter Kilga Müller, Schmidt, ein frommer ehrlicher Gottseeliger
unnd darnebenn ein uberauß reicher mann, seines alters 81 Jahr,
als /an/ einem Donnerstag uff den Abent, nach 7 Uhr gar sanft, christlich
unnd selig in Chr⟨ist⟩o eingeschlafenn, unnd vonn dieser bösen Welt
abgeschiedenn, der abgeleibte corper aber ist drauf folgenden 7. Sontag post Trinit.⟨atis⟩
zue Mittag mit Christlichen Ceremonien in die erden gelegt
wordenn. Gott verleihe i(h)m und uns allen eine froliche aufferstehung zum
ewigenn Lebenn p. Amen.