Lesehilfe: Vertretungsgrund der Patin

[archiopterix]

Kirchenbuch Kolenfeld Taufe Anna Catharina Waldvogel 1709:

Viewer

www.archion.de

Ich lese:
Den 17ten Jul: hat Harm Waldvogel
ein Schmid ein Töchterlein tauffen
lassen, welches Anna Catharina
genant worden, die Gevattern wahren
Joh: Bock ein Kramer, Cordt Waldvo,,
gel ein Mittelköter, Cord Ohlenborgs
Frau die vor ihre kleine Tochter
Anna xxxxx gestanden, u. Catri,,
ne Nakke Jasper Nakken
Tochter.

wie lautet das Wort in der drittletzten Zeile (wohl der Vertretungsgrund)?
Dank für die Hilfe!
Karsten

 

[agerbig22]

Ich lese hier "garant" gestanden, bin aber nicht sicher.
Es steht hier aber mit Sicherheit nicht der Vertretungsgrund als solcher, sondern nur das Wort, dass die Stellvertreterfunktion der Mutter verzeichnet, da deren kleine Tochter Anna noch offenbar noch nicht konfirmiert war und deshalb noch nicht die Taufpatin sein konnte.

 

[archiopterix]

Ist plausibel. Danke schön!
Karsten