Lesehilfe - Traueintrag 1687 - Reichardtswerben

K

KPernack

Guten Abend,

ich benötige Hilfe beim Entziffern des folgenden Traueintrages vom 24.11.1687 im Kirchenbuch von Reichardtswerben: https://www.archion.de/p/401f9ccaec/

Tobias Wintsch, juv. ex filius Galla
Wintschens, Nachbar und zu ...
... mit Maria, Martin ...
...
... Heinrich Fritzen
... 24 November
copuliert... ist mit anderen in ...
Wittwenstand (?) ...
... und dem
anderen in Schutz genommen worden ...
....Gott ... müssen

Vielen Dank im Voraus! Katja
 
Tobias Wintsch, juv[enis] et fili[us] Galle (?) (*)
Wintschens, Nachbars zu Reichartswer=
ben, ward mit Maria, Martin Reisch=
kens jun[ioris] sel[ig] R[elicta] daselbst, cu[m] (?) sermone (**)
me absente (***) von H[errn] Heinrich Fritzen
Past[oris] von Marckwerben d[en] 24. Novembr[is]
copuliret. N[ota] B[ene] Sie ist mit andern in ihrem
Wittbenstand malae ja pessimae famae (****) ge=
wesen, weil sie aber von ein und dem
andren in Schutz genommen worden, hat
man die Sache mit Seuffzen Gott befehlen müßen.

* von Gallus (?)
** mit Predigt
*** in meiner Abwesenheit
**** schlechten ja schlechtesten Rufes (vgl. https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11298149?page=1389&q=("pessimae+famae"))
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben