Lesehilfe Taufregister 1729

[alsc]

1729 Uhehelig[es] Kind Balthaßar
Geboren D[en] 20. August
Getauft D[en] 23. dito (des gleichen Monats)
Mutter Gertraud Voisin ledig[en]? standes? Reform Relig ____
Vatter Johan Wendel Barthoull von Hoffsin? ledigen Standes Reform Relig
Gevatter Balthasar Steiger? Reform ____________________ Charlotta

Viewer

www.archion.de

Ich wusste nicht, dass mein Vorfahr als unheiliges Kind zur Welt kam.
Eventuell gibt es da noch einige Geheimnisse, die ich nicht lesen kann.
Ich bitte die, die es besser können als ich, den Text zu ergänzen bzw. zu korrigieren.
Vielen Dank!

 

[uuk]

1729 Unehelich[es] Kind Balthaßar
Gebohren d[en] 20. Aug[ust]
Getauft d[en] 23. Dito. [= desgleichen = August]
Mutter Gertraud Voisin ledig[en] Standes reform[ierter] Relig[ion] dahier
Vatter Johan Wendel Barthouell von Ho[s?]heim
ledigen Standes reform[ierter] Relig[ion]

Gevatter Balthasar Steiger reform[ierter] Burger und jetziger
Zeit Kirchenältister dahier, und seine
Haußfr[au] Charlotta.

 

[KoenigAguar]

1729. Unehlich Kind Balthaßar
Gebohren d[en] 20.t[en] Aug[ust]
Getauft d[en] 23. t[en] dito. [= desgleichen = August]
Mutter Gertraud Voisin ledig[en] Standes Reform[ierter] Relig[ion] dahier
Vatter Johan Wendel Barthonell von Hofheim
ledigen Standes reform[ierter] Relig[ion]