Lesehilfe Taufeintrag 1736 Catharina Elisabeth Vollebout

[ahnenforschungsama]

Hallo zusammen,

die letzte Zeile in dem Taufeintrag kann ich so gar nicht fassen - erkennt einer von euch den Inhalt?

Vielen Dank im Voraus!
VG Sabine

http://www.archion.de/p/5338c0ed95/

Getaufte 1736
d(en) 9. Jan: (?) joh.(es?) Vollebout Ehefrau clara Catharina mit
einer jungen tochter (mit?) (?tthaus), d(en) 11.t(en) ge-
tauft, und Catharina Elisab. genannt, mit
der Gevatterin Cath:Elisabetha (Metz?) (tochter?)
????????????????????????????????

 

[Franz_Ridler]

Getauffte 1736
D(en) 9. Jan: Ist joh(ann)es Vollebouts Ehefraw clara Catharina mit
einer jungen Tochter ins Kindbett kommen, d(en) 11.t(en) ge-
taufft, und Catharina Elisab. genanndt, nach
der Gevatterin Cath. Elisabetha (später ergänzt: Metzen Tochter)
gnädige Fraw OberAmbtsMännin von Mannsbach Kammerjungfer von
Homberg undt Wörner Metzen Tochter von Helmshausen

 

[ahnenforschungsama]

Vielen, vielen Dank ! Es ist wirklich beeindruckend, dass Du trotz des Rumgeschmieres alles lesen kannst. Ich bewundere sehr dein Talent!