Lesehilfe Taufeintrag 1684

[D_Ebert]

Hallo,
ich bitte um Lesehilfe für folgenden Taufeintrag aus dem Jahr 1684:

Viewer

www.archion.de

Vorallem interessiert mich der Name des Vaters: ___ Klumb
Und auch die Paten.

Vielen Dank vorab

 

[Jörg]

Viewer

www.archion.de

Hier der Sterberegistereintrag des Kindes.

Der Vater hieß: Hannß Klumb (im Sterberegistereintrag des Kindes 13.12.1763 steht Klump).
Taufpaten stehen im Taufeintrag nicht.

 

[Jörg]

Hier der ganze Tauftext mit noch ein paar wenigen Unsicherheiten:

Jm Jahr christ: Anno 1684 deme 8 Februarius den Freyt-tag
ist Hannß Klumbs sein Söhnnelein auff diese Welt gezeuget
Vnnd geboren worden Vnnd ist dem Herren christ. (Christ.) durch der
heylige tauff für getragen (fürgetragen) worden Vnnd ist ihm Seyn
nahme geben worden
Johann Falden? (Valentin)

 

[Curiosita]

... Vnnd ist ihm Seyn
nahme geben worden seyneß christ du(d)n/dum (*)
Johann Falden (**) (Valentin)

* hier besser lesbar: https://www.archion.de/p/250056b5f6/
Ich würde annehmen, dass "dum" eine mundartliche Variante von "dod(en)" ist

** zwar thüringisch, aber nicht allzu weit (ca. 70 km) entfernt: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10584216?page=286&q=(falden+UND+valentin)

 

[Curiosita]

ich würde annehmen, dass "dum" eine mundartliche Variante von "dod(en)" ist

... oder "christ dum" steht einfach nur für "Chris(ten)tum" (wie dieser Eintrag nahelegt, wo ein Pate (oder vielleicht Ersatz-Pate) mit anderem Vornamen angegeben/nachgetragen wurde). Schwer zu sagen...

Viewer

www.archion.de

 

[Neuling]

Hiernach "vnd ist dem Herren christ do
durch die heilige tauff für getragen worden" würde ich sagen es ist Christo gemeint, und beim anderen Christum. Die Paten sind davor Pfetter und Gottel.

 

[Curiosita]

Hiernach "vnd ist dem Herren christ do
durch die heilige tauff für getragen worden" würde ich sagen es ist Christo gemeint, und beim anderen Christum.

Ja, wär logisch. Ein bisschen verwirrend ist aber die Verwendung von "Christ denn tuhm" in dem bereits zitierten Eintrag (und dem darüber).

 

[Neuling]

Hier, zur Losung seines Christenthumbs.

 

[Curiosita]

Und auch die Paten.

Zumindest kann man mit einiger Wahrscheinlichkeit davon ausgehen, dass der Vorname des Täuflings dem des Paten entspricht, da zu Anfang des Buches nur Vor- und Zuname des Paten/der Patin genannt werden und nicht des Täuflings. Danach folgt ein Abschnitt, in dem beide Namen genannt werden, und soweit ich gesehen habe, sind diese so gut wie immer identisch.

Zum Thema "Taufname als Losung": https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb00041430?page=94&q=("losung+seines+christentums")

 

[Neuling]

Hier noch ein Christto