Lesehilfe LEONBERGER 1716

Hallo zusammen,

ich bräuchte bitte eure Lesehilfe beim Sterbeeintrag von Ezechiel Leonbergers Ehefrau Barbara.
"Barbara Ezechiel Lehnbergers (eigentlich Leonbergers) Gerichtsverwandten und Heiligenpfhlegers 32-Jahr(e) ... Haußfrau ... christl beerdiget ... 58 Jahr 2 Monat und 18 Tag.

Insbesondere interessiert mich der schwer leserliche Teil zwischen "32 Jahre" und "Haußfrau".

Vielen Dank im Voraus!
Natalie
 
Den 25. Xbris (Decembris)
Hatt Barbara Ezechiel Lehnbergers Gerichtsverwandten
und Heiligenpfleegers 32-Jahr trew geweßte Haußfraw
an Einem stickfluß (?) ihr Leben Seelig geEndet und Samstags hier-
rauff christ(lich) beErdiget wordten auff den Kirchhoff bey der
Kirch aetati(s?) 58 Jahr 2 Monat und 18 tag
 
Zur Krankheit habe ich das gefunden, siehe Auszug

Stickfluß
Asthma, Brustwassersucht
Stickfluß
Bronchitis, Asthma

Quelle: http://www.plettenberg-lexikon.de/genealogie/krankheiten.htm#s
 
Zurück
Oben