Lesehilfe lateinische Angaben Tod durch Buche

[allybruschke]

Hallo, kann mir bitte jemand behilflich sein. Ein Vorfahre von mir wurde von einer Buche erschlagen. Was könnte das richtig heißen: "deme Pom. Septuar. eine Christl. leich sermon auß Syr. 1822"

Viewer

www.archion.de

den 23. Jan starb Hanß Schlander, ein evangelischer Bürger zu Altingen, welcher im Schönbuch von einer Buchen, so Balthoß Appenzeller, ein Catholischer Bürger, nahe bey ihm gefällt, niedergeschlagen. In 6 Stunden darauf zu Braitenholtz schnell dahin verblichen, seines Alters 65 Jahr, weniger 3 Wochen, war sonsten noch ein frischer starcker, und rothbrechter (?) Man.

deme Pom. Septuar. eine Christl. leich sermon auß Syr. 1822. andern Zur lehre vnd warnung gehalten wurde. Weil er zu Breitenholtz gestorben so müste man den Pfarrer darumb er suchen...

Herzlichen Dank
Almut

 

[Jörg]

-

 

[Jörg]

Ein Anfang. Habe in der Lutherbibel gesucht und es könnte Sirach 18,22 sein.

 

[allybruschke]

Herzlichen Dank. "Spare deine Buße nicht, bis du krank wirst; sondern bessere dich, solange du noch sündigen kannst. Verzieh nicht, fromm zu werden, und harre nicht mit Besserung deines Lebens bis in den Tod." (Sirach 18,22) - das passt, denn es sollte ja zur "Lehre und Warnung" der Kirchenbesucher dienen.