Lesehilfe Latein Traueintrag 1778

H

Harms

Nabend zusammen.
was ich lesen konnte ist.
problem ist die Latein zeile wo ich nicht weiterkomme.
Gruß
Oliver

Junius
Nach vorhergegangener 2 mahligen Aufge,,
bote ist der hiesige pensionair und bey bauer
Witwer August Arnold Luther mit Jgfr.
Sophie Dorothee Quindels aus bey
erbrachte Con--?--- intra annum -?-
tus den 16 te Juny hieselbst copulirt
worden.

Viewer

www.archion.de www.archion.de
 
… aus bey-
gebracht.[er] Concession intra annum luc-
tus(*) den 16 te Juny hieselbst copulirt
worden.

(*) innerhalb des Trauerjahres
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben