Lesehilfe Latein? Sterbeeintrag Johann Abeßer 1637 in Rohr

zur Korrektur / Ergänzung:

68. NB.
Den 16 [Octobris](#) eiusd.[em] die Galli(*) ____ __ _
post 19. Trinit.[atis] hor.[a] 12 pom.[eridiana] Christ-
lich zur Erden bestattet H.[err] Hansen
Abeßer, uff 18 Jahr ______ , u.[nd] 34. Jahr
gewesenen Schultheißen allhiero: wel-
cher Dom.[inica] 14 huius sanfft u seelig hor.[a] 9. ma-
turna im Herrn entschlaffen. 11 Wochen nach
seiner Haußfraw seeligen: seines Alters
uff Palmarumn 74. : cum psal. 130…

(#) siehe bei Nr.65
(*) https://de.wikipedia.org/wiki/Gallustag
 
Bruchstücke kann ich entziffern

16. …. im selben Jahr …… zur Erden bestattet Herrn Hansen Abeßers auf 18 Jahr Forstknecht, 34 Jahre gewesener Schultheiß von hier

….. 11 Wochen nach seiner Hausfrau
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben