Lesehilfe Latein Hochzeitseintrag Leonhard Hoffmann 1657

G

ginne57

Liebe Forenmitglieder

ich benötige Hilfe bein Hochzeitseintrag des Leonhard Hoffmann mit Rebecca Weiß

Viewer

www.archion.de www.archion.de

Anbei mein Text

1657
1. Zwar der junge Mann Johannes Hoffmann
….. p.t…. aus Dillstädt,
Schmied und Rebecca, Paul
Weißes Einwohner und Köhler aus Oberstadt
Tochter verheiratet 13. Mai

was ist mit Themazensis gemeint?

Liebe Grüße
Günter
 
Ich lese Themarensis, für "Themar", die Stadt aus der Hoffmann stammt, sh. https://de.wikipedia.org/wiki/Themar

Laut KI bedeutet der erste Teil bis "und Rebecca": Der junge Mann (im Sinne von Junggeselle) Johannes Hoffmann aus Themar, zurzeit Hufschmied bei den Einwohnern von Dillstädt ...

p. t. = wohl die lat. Abkürzung für pro tempore, also für derzeit o.ä.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben