Lesehilfe Latein Hochzeitseintrag Cyriac Völler 1707 in Dillstädt

[ginne57]

Liebe Forenmitglieder

ich benötige eure Hilfe bei Hochzeitseintrag des Cyriac Völlers mit Catharina Feuchter? 17.9.1707 in Dillstädt

Viewer

www.archion.de

Hier mein Verssuch

Cyriyc Völler, Jungeselle aus Dillstädt
Johannes Völlers .... verstorben, 12 er nachgelassener Sohn
mit Catharina Feuchterin? aus Schwarza
...Andreas Feuchter, Schneider verstorben
nachgelassene Tochter .......

Vielen dank und liebe Grüße
Günter

 

[user722]

ohne KI liest sich das etwa so:

5. Cyriacus Völler juvenis Dillstediensis, Joha[n-]
nis Völlers minoris p.m. XII.-viri relictus fili-
us cum Anna? /____ / Catharina Feüchterin Schwartza-
viensi, Andreae Feüchters Sutoris (Schuster) p.m. ib:[idem] reli-
cta filia natu secunda ☿ 17. 9b[ris] solenniter et
more majorum copulabatur.

 

[ginne57]

Und wieder bedanke ich mich herzlich
Günter