Lesehilfe Hochzeit, Braut, Franken

M

morlew

Hallo
suche hier https://www.archion.de/p/02f5b918da/
unten links, nr 4
gebe mal grob meine Übersetzung wieder.
Wer kann bei Beruf des Bräutigams und dem Namen/Beruf des Vaters oder erstem Mann, bin mir da nicht sicher, der Braut helfen
Vermute, dass er/sie aus Obermichelbach kommen, komme dort aber aufgrund der o.g. Unsicherheiten nicht weiter.
Hochzeit
Andreas Krauss, des weil. Jacob Kraußens ?Hirte zu Oberkemmathen Sohn noch ledig ?Stand ?Beruf ?...Hirte hier selbst
ist mit Anna Margaretha des Vater/ Witwer? ?Hans Michel M? ....? ...? ...? zu ? Obermichelbach Tochter, noch ledig Stand den 15. april hier ...? cop. ...Rest auch unklar
 
da fehlt noch was Wichtiges:

4./92. Andreas Krauß, des weil.⟨and⟩
Jacob Kraußen Hirtes zu Ober=
Kemmathen Sohn noch leedigen Stands
und angehender Hirte daselbsten
ist mit Anna Margarethe
deß Hans Michel Metten?lei? (Metterlein?)
O(e)tting⟨ischer⟩ Ordens(vogt)?(*) ___ __
zu Obermichelbach Tochter, __
noch leedigen Stands den 15 Aprill
hier Christ⟨lich⟩ ehe⟨lich⟩ copulirt worden
und zwar nach 3 mahliger
proclamation.

(*) https://de.wikipedia.org/wiki/Ammelbruch
—> ‘der Deutsche Orden (2 Anwesen; Obervogtamt Oettingen:'
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben