Lesehilfe Heiratseintrag Retschow 1790/91

M

M_Meyer

Hallo liebe Forschende
Ich bräuchte ein bisschen Hilfe für einen etwas schwer lesbaren Heiratseintrag.

https://www.archion.de/p/562dbea261/

Ich habe bisher gelesen:

proclamiert d. ____________?. 26? ______________?
3? Rogate?
Joachim Christian Löper ____________?
Christina Dorothea Boye des
des verstorbenen? __________? David Boye
Tochter in Retschow
copuliert.

Die Namen waren mir aus anderen Dokumenten bekannt beim Rest und den Sachen mit dem Fragezeichen bräuchte ich Hilfe.

Vielen Dank im voraus
Matthias Meyer
 
proclamiert 1) Jubilate. 2) Cantate
3 Rogate ⟨1791 !⟩
Jochim Xstian (=Christian) Löper Sohn der
Christina Dorothea Boye des
verstorbenen Weber(?) David Boye
Tochter in Retschow
copulirt.

Die Sonntage 1791:
Jubilate: 25.April
Cantate: 2.Mai
Rogate: 9.Mai
 
Vorschlag

proclamirt 1. Jubilate 2. Cantate
3. Rogate
Jochim Xstian [Christian] Löper, Schneider [und]
Christina Dorothea Boye des
verstorbenen Webers David Boye
Tochter in Retschow
copulirt
 
Hallo an alle
Jetzt bei mehrmaligen nachlesen steht da sogar das niederdeutsche Wort Schröder was ja auch Schneider bedeutet.
Danke auch an Schleuse die Taufe der Braut hatte ich auch schon gefunden.
Die Taufe des Kindes allerdings noch nicht. Danke dafür nochmal
Danke auch an alle anderen.
Matthias
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben