Lesehilfe Heiratseintrag Erfde 1782

S

SWittchen

Ich bitte um Lesehilfe zum Heiratseintrag Nr. 15 in Erfde vom 29.11.1782:
http://www.archion.de/p/45fcd3264f/

Ich lese dort

der Gesell
Lass Johnsen, des John Lassen aus Bergen in Norwegen
, ??? ??? ??? ???
??? ??? in Rensburg Compagnie
mit
der ???: Lentje Thömen, des Peter Thömen
Einwohner in Erfde Wittwe.
nach ??? Sch??? ??? Pastor Mathas
in Rensburg von 26 Nov:

Insbesondere die Angaben zum Bräutigam um den Einschub "Lass Johnsen ... Norwegen" herum (und bei der Position des Einschubs) komme ich nicht weiter.

Besten Dank im Voraus
SWittchen
 
Hallo,
ich lese dort:
1782, Numer. 15, Dies copulat. Nov. 29
der gesell, und Unterconstable [Einschub-Beginn] Lars Johnsen, des John Larsen aus Bergen in Norwegen [Einschub-Ende] von H[errn] Major Stri?ers in Rensburg Compagnie
mit
der Fr[au]: Lentje Thömen, des Peter Thömen
Einwohner in Erfde Wittwe.
nach einem[?] Schein [vermutl. =Entlassungsschein der Kirchengemeinde Rensburg] von H[errn] Pastor Mathaes
in Rensburg von 26 Nov:"

Das "Herr" wurde mit einem großen verschnörkelten H abgekürzt, das große F von "Fr." habe ich auf der linken Seite wiedergefunden.
Bzgl. "Schein" s.a. https://de.wikipedia.org/wiki/Dimissoriale

Viele Grüße
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben