Lesehilfe Geburt/Taufe

Hallo liebe Archion-Community,

nachdem ich dachte, ich wäre in einer Sackgasse, habe ich gerade einen Glückstreffer gelandet und bin hier auf den Geburts-/Taufeintrag meines Urururgroßvaters gestoßen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten konnte ich den Text recht gut entschlüsseln, bin mir an einigen Stellen (nachfolgend rot markiert) jedoch unsicher.

Am 18. August wurde den Eheleuten in Stormbruch Christoph Bunse und Agn. Elisabeth geborene Wilke in Ottlar ein Söhnchen geboren, welcher am 27ten ejusd. getauft und von den Paten Adam Philipp Pohlmann aus Stormbruch, Carl Matthias Fiseler und Anna Cathr. Bunse von Heringhausen und Louise Figge von Ottlar: Carl Philipp genannt wurde.

Habe ich etwas falsch gelesen (insbesondere bei den roten Markierungen)?
Und was bedeuten die drei Wörter, die kleingeschrieben zwischen den Zeilen von Vater und Mutter stehen?

Danke!

Liebe Grüße
Robert
 
[1809]

am 18tn Augusti wurde den Eheleuten in
Stormbruch Christoph Bunse und Agn...
Elisabeth relicta Fiseler und gebohrne Wilke v. [von] Ottlar,
ein Söhnchen gebohren, welches dn [den] 27 sten
ejusd[em] getauft und von den Paten:
Adam Philipp Pohlmann aus Stormbruch
Carl Matthias Fiseler und Anna Cathr...
Bunse von Heringhausen und Louise
Figge von Ottlar: Carl Phlipp
genannt wurde


relicta Fiseler = verwitwete Fiseler
ejusdem = im selben Monat
 
Zurück
Oben