Lesehilfe Familienname der Braut Burgbernheim 1623

[Distler]

Viewer

www.archion.de

 

[weinberg]

Jst Georg Trepp Herrn Linhard Treppens Rhatsverwanten sohn
alhier mit Hanßen Rengers dochter Barbara auch alhir von mir
ehlich eingesegnet …

Gruß
Hanna

 

[Distler]

Herzlichen Dank, Renger konnte ich leider nicht entziffern. Statt Trepp habe ich Trapp gelesen, aber ich werde nochmal genauer nachsehen.

 

[user722]

Jst Georg Trepp Herrn Linhard Treppens Rhatsverwanten sohn
alhier mit Hanßen Rengers dochter Barbara auch alhir von mir
ehlich eingesegnet …

Ergänzung:

ehlich eingesegnet und ihnen d.(ie) Predigt ex Epheser) 6(.10) Zulezt
meine Brüder seit stark in dem Herrn (etc.) gethan worden

https://bibeltext.com/ephesians/6-10.htm
Zuletzt, meine Brüder, seid stark in dem HERRN und in der Macht seiner Stärke.

 

[Distler]

Herzlichen Dank, Renger konnte ich leider nicht entziffern. Statt Trepp habe ich Trapp gelesen, aber ich werde nochmal genauer nachsehen.

Aber natürlich hatten Sie auch mit Trepp statt Trapp recht. Vielen Dank