Lesehilfe für Traueintrag aus 1676 erbeten

[Helgamunko]

Liebe Mitforschende,
ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Traueintrags aus 1676. Folgendes konnte ich lesen:

3 Am 31. October ist Heinrich Böhm
ein lediger Gesell zu ... Hans
Böhmens eheleiblicher Sohn, mit Ju
Katharinen des Weylanden Otto ...
nachgelassener eheleiblicher Tochter ...
allhier und zu ... ... copulieret worden.

Die betroffenen Personen um die es sich handelt sind: Heinrich Böhm und N.N. .
Die bibliografischen Angaben lauten: Kirchenbuch Bücheloh Taufen Trauungen Beerdigungen 1582-1722, Seite 18, Nummer 3, Bild 14 .
Hier der Permalink: https://www.archion.de/p/b8a04e8e48/

Kann bitte jemand versuchen ob er die mit ... gekennzeichneten Worte übertragen kann? Vielen Dank im Voraus.

 

[vnagel2004]

ein lediger Gesell zu ... Hans

.... zu Gesselborn

Gösselborn to Bücheloh

www.google.com

Böhmens eheleiblicher Sohn, mit Ju

... mit Ju[ngfer]

nachgelassener eheleiblicher Tochter ...
allhier und zu ... ... copulieret worden.

....Tochter pcla [proclamiret]
.... zu gedachtem Gesselborn copuliret
worden.


Der Geburtsname der Braut ist mir allein anhand dieses Eintrages zu unsicher bzw. gar nicht auflösbar.

Er beginnt mit "Sch" --- dann vielleicht ein "e" --- Rest in der Falz verdeckt.

 

[Schleuse]

https://www.archion.de/p/658b547113/ Es sind nicht all zu viele Ottos , Gruß

 

[vnagel2004]

https://www.archion.de/p/658b547113/ Es sind nicht all zu viele Ottos , Gruß

Da sieht man sehr schön wie viel doch von der Falz verdeckt sein kann ..... - also: Schneider

Danke.

 

[Schleuse]

https://www.archion.de/p/7f7ff85286/ Die Hochzeit ist nicht im KB, aber eine mögliche Taufe, ein alter und ein junger Hans B. Gruß Rainer

 

[Helgamunko]

Vielen Dank!!