Lesehilfe für Taufeintrag aus 1787 erbeten

Liebe Mitforschende,
ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Taufeintrages aus 1787. Allerdings benötige ich diese Hilfe nur für die Übertragung der Patin weshalb ich den Rest auch nicht poste. Folgendes konnte ich lesen:

..... Jungfer Catharina Elisabetha Kochin, weyl. Nicolaus
Kochens hinterlaßene 2 te Tochter / gewesener ... Jäger alhier.

Meine Fragen:
- kann bitte jemand das mit ... Wort übertragen?
- In welchem Zusammenhang kann die hinterlaßene Tochter zum Jäger alhier stehen?

Die betroffene Person um die es sich handelt ist: Catharina Elisabetha Böttner.
Die bibliografischen Angaben lauten: Kirchenbuch Martinroda Taufen Trauungen Beerdigungen 1773-1847, Seite 29, Nummer XI, Bild 19.
Hier der Permalink: https://www.archion.de/p/7c8918c160/

Kann bitte jemand versuchen meine Fragen von oben zu beantworten? Vielen Dank im Voraus.
 
Zurück
Oben