Lesehilfe für Taufeintrag aus 1736 erbeten

[Helgamunko]

Liebe Mitforschende,
ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Taufeintrags aus 1736. Folgendes konnte ich lesen:

Getaufte 1736
d. 28t Martiy ist Joh. Boppo Hofmann ...
ein Töchterlein, daß anderen Tags getauft wurde
genennet worden Johanna Euphrosina. Die Pathen
waren 1) Joh.Martin Fiedler und 2) ...
... Schmidts allh. Eheweib ... .

Die betroffene Person um die es sich handelt ist: Johanna Euphrosina Hofmann.
Die bibliografischen Angaben lauten: Kirchenkreis Arnstadt-Ilmenau, Kirchenbuch Elgersburg Taufen Trauungen Beerdigungen 1666-1761, Seite 152, Bild 86.
Hier der Permalink: https://www.archion.de/p/1d65474ff8/

Kann bitte jemand versuchen die mit ... gekennzeichneten Worte zu übertragen? Vielen Dank im Voraus.

 

[user722]

Vorschlag:
Getaufte 1736
d. 28t Martiy ist Joh. Boppo Hofmannen allh[ier].
ein Töchterlein, deß anderen Tags getauft und
genennet worden /Johanna/ Euphrosina. Die Pathen
waren 1) Joh. Martin Fiedler und 2) Leonha[rd]
Kehls Schmieds allh. Eheweib Rosina .

 

[Helgamunko]

Hallo,
Vielen Dank für die Hilfe bei der Übertragung. Ich wünsche noch einen schönen Abend.