Kann jemand entziffern, wie die "Chaisen" in der 2./3. Zeile bezeichnet wurden. Ich lese hier
... übrige aber in Zerschin-
denen Chaisen nach der Leiche gefahren ...
www.archion.de
Falls ich richtig lese, könnte es sich um eine Beschreibung der Kutschen handeln, wahrscheinlich im Sinne von "so dauernd im Gebrauch" (sh. https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=Z04785), sicherlich weniger um solche, die (nach heutigem Wortgebrauch) zerschunden waren. Es handelte sich hierbei immerhin um eine freiherrliche Beerdigung.
Vielen Dank für die Hilfe!
... übrige aber in Zerschin-
denen Chaisen nach der Leiche gefahren ...
Viewer
Falls ich richtig lese, könnte es sich um eine Beschreibung der Kutschen handeln, wahrscheinlich im Sinne von "so dauernd im Gebrauch" (sh. https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=Z04785), sicherlich weniger um solche, die (nach heutigem Wortgebrauch) zerschunden waren. Es handelte sich hierbei immerhin um eine freiherrliche Beerdigung.
Vielen Dank für die Hilfe!
