Dekanat Diez / Hirschberg / Taufregister 1664-1796, Trauregister 1663-1795, Beerdigungsregister 1665-1801, Konfirmandenregister 1738-1793
Lesehilfe für Beerdigungseintrag aus 1740
Hallo Mitforschende,
ich benötige noch einmal eure Hilfe bei der Entschlüsselung eines Beerdigungseintrags diesmal aus dem Jahr 1740.
Folgendes konnte ich lesen:
"Anno 1740"
"20 Jan: ist Catharina, Christ Schürgers Tochter, w__________"
"sie 2 unehliche Kinder gebohren und eben sowenig über"
"ihren ersten, als alß windersch___ sünden=fall die buse abge" (?)
"legt, in der stille hinter die (den) Kirch_____ begraben worden." (?)
"9 Febr: ist das jüngste von di__ begn____ Kindern dieser jener," (?)
"Son begraben worden."
www.archion.de
Danke vorab
Lesehilfe für Beerdigungseintrag aus 1740
Hallo Mitforschende,
ich benötige noch einmal eure Hilfe bei der Entschlüsselung eines Beerdigungseintrags diesmal aus dem Jahr 1740.
Folgendes konnte ich lesen:
"Anno 1740"
"20 Jan: ist Catharina, Christ Schürgers Tochter, w__________"
"sie 2 unehliche Kinder gebohren und eben sowenig über"
"ihren ersten, als alß windersch___ sünden=fall die buse abge" (?)
"legt, in der stille hinter die (den) Kirch_____ begraben worden." (?)
"9 Febr: ist das jüngste von di__ begn____ Kindern dieser jener," (?)
"Son begraben worden."
Viewer
Danke vorab
