Lesehilfe für 1 Wort

[CaDo-2020]

Guten Abend,

ich bräuchte für 1 einziges Wort eine Lesehilfe.
Es geht um den Wohnort in einer Geburtsurkunde.
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G92C-DTRB

Es geht um die Geburt Nr. 2147 auf der linken Seite.
Mittig ist zu lesen:
"zu Stettin auf dem in der Oder an der Oberwieck liegenden ....?... "
Kahen??? Das ergibt keinen Sinn.
Alles andere ist klar.
Vielen Dank.
VG
CaDo

 

[KoenigAguar]

Warum sollten sie nicht auf einem Hausboot (Kahn) gewohnt haben?

 

[eggi]

Kahne, nicht Kahen.

 

[KoenigAguar]

Ja, schon, so steht es geschrieben. Das Dativ-e habe ich weggelassen, da es schon etliche Jahrzehnte lang nicht mehr gebräuchlich ist.

 

[eggi]

Ja, schon, so steht es geschrieben. Das Dativ-e habe ich weggelassen, da es schon etliche Jahrzehnte lang nicht mehr gebräuchlich ist.

Bezog sich auf den ursprünglichen Text von Carola, die n und e verwechselt hatte. Die Auflösung hattest du ja schon geliefert ...